Genuine breakouts often have rising volume. False breakouts return into the range — a common trap.